Abstract: This study presents the first record of Elops smithi for northern Brazil. The evidence suggests this species is being misidentified incorrectly as Elops saurus in estuaries of the Western Atlantic Ocean. Here, morphological, molecular, and cytogenetic evidence identified all ladyfish specimens from one estuary in the region as E. smithi. Thus, at least Elops smithi occurs in the northern coast of Brazil and it is recommended that specimens from this region identified as E. saurus be further investigated with genetic and cytogenetic tools in order to assure a correct species identification.

Similarities between New World and Old World vultures have been interpreted to reflect a close relationship and to suggest the inclusion of both in Accipitridae (Falconiformes). However, deeper analyses indicated that the placement of the New World vultures (cathartids) in this Order is uncertain. Chromosome analysis has shown that cathartids retained a karyotype similar to the putative avian ancestor. In order to verify the occurrence of intrachromosomal rearrangements in cathartids, we hybridized whole chromosome probes of two species (Gallus gallus and Leucopternis albicollis) onto metaphases of Cathartes aura. The results showed that not only were the syntenic groups conserved between Gallus and C. aura, but probably also the general gene order, suggesting that New World vultures share chromosomal symplesiomorphies with most bird lineages.

Os cariótipos referentes a quatro machos de Alouatta fusca clamitans oriundos do Rio de Janeiro foram analisados através de técnicas de bandamento G, C e NOR. O número diplóide em todos os espécimes foi igual a 49, com a presença de três cromossomos não pareados. A comparação dos padrões de bandamento G com espécimes previamente descritos com 2n = 50 revelou a ocorrência de uma translocação do tipo Y-autossomo, modificando o sistema cromossômico de determinação sexual para o tipo múltiplo, X1X2Y/X1X1 X2X2. Os blocos de heterocromatina constitutiva se distribuíram na região pericentromérica de todos os cromossomos; segmentos intercalares e teloméricos foram visualizados em um par acrocêntrico e em outro submetacêntrico, respectivamente. As regiões organizadoras de nucléolo se localizaram no braço longo de dois pares de pequenos acrocêntricos.

The chromosome complements of four males of Alouatta fusca clamitans, caught in Rio de Janeiro State, Brazil, were analyzed by G-, C-, and NOR-banding techniques. The diploid number found was 49 in all the specimens. The presence of a heteromorphic pair of submetacentric chromosomes in the analyzed specimens, not present in males and females with 2n = 50 previously reported, and its G-banding pattern, led us to assume that this pair is involved in a Y-autosome translocation. Thus, the sex determination system appears modified to X1X1X2X2 /X1X2Y. Heterochromatic segments were found in the pericentromeric region of all the chromosomes, in the telomeric region of the short arm in pair 2, in the complete length of the short arm of pairs 5 and 6 and in the intercalary region of the long arm in pair 17. The nucleolar organizer regions were situated in the intercalary region of the long arm in two small acrocentric pairs.